www.xx33448899@.com

这个端午假期，北京雷阵雨天气频繁。监测显示，昨天17时至今晨6时，全市平均降水量6.8毫米，城区平均降水量12.2毫米，西南降水量16.5毫米，西北降水量4.2毫米，东北降水量0.6毫米，东南降水量0.7毫米，最大房山区城关降水量55.2毫米。

责任编辑：张申昨日，北京青年报记者从复旦大学、上海翻译家协会等多处获悉，我国著名翻译家、复旦大学教授、上海翻译家协会原副会长翟象俊于2019年7月8日11：05因病逝世，享年80岁。俄语变成英语专业基础薄弱曾“交白卷”北京青年报记者从复旦大学出版社出版的《复旦改变人生——近思录》一书中，了解到翟象俊的求学与工作经历。

据悉，健康步道不受地面车辆交通影响，穿越城区高密度居住和商业区，连接山体公园、水域绿地与城市慢道系统，并与山体现有步道系统串连，将城市景观与自然风景衔接起来，形成一条山海步行通廊。目前，健康步道主线段已基本贯通，配套设施施工和绿化景观提升施工正在进行汇总。在七座高难度的节点桥梁中，一座跨金尚路桥梁已经建成，剩余六座正在紧张施工，预计今年年底建成。

“区块链技术在整个社会信息流中能起到锚定、共享、增信的作用，使纷乱的信息变得可信，与过去相比这是‘质的飞跃’。”微众银行区块链首席架构师张开翔表示，“基于可信数据做风控、设计商业规则，可以提升效率降低风险，运作成本也会变低。”他指出，区块链作为连接器，由单独一家企业运作意义并不大，分享出来作为开源解决方案，实现行业共建生态更有意义。“我们一直在探索和实践开源，从底层技术平台切入，结合金融、工业界、物联网、文化娱乐等领域场景，共同建设公开、透明、高效的技术和产业社区。开源生态有助于激活行业创造力，我们会坚持从开源社区出发，完善系统构建、技能培训等一整套体系，让更多人受益。”

决赛进入到慢棋赛的第2局，中国棋手丁立人本轮执白出战，双方在各自都比较擅长的卡塔龙开局展开战斗，布局阶段丁立人占得先机，但在棋局进行至第16至29回合阿罗尼扬防守反击成功，双方保持均势，但丁立人一步失误让对手形成a线通路兵，棋局进入残局，黑棋一度有胜机，但在时间紧张的情况下阿罗尼扬出现连续性失误，最终被丁立人的白王从后翼赶回王翼，单马正好巧和象兵，本局双方大战5个多小时。

“美利云”上了云端，可污染至今还留在造纸速生林里。尽管其已转型，但环保欠账显然不能一笔勾销。对于其是否认领了应有的治污责任，当地也不妨做出更多披露。说到底，此次污染事件中，排污者有没有违规，是否尽到了生态修复责任，属地监管又是否到位，这些都是不容回避的问题，有待当地作出更充分的说明。污染问题曝光后，当地的污染治理是不是已经提上了日程，治理进度又如何，当地也有责任及时向社会通报进展。无论如何，治污要更为主动，而不能给人“曝光才重视，不告则不理”的观感。